Japanese Translator (Tourism Industry)
PT Genki Wisata Internasional, sebuah perusahaan terkemuka di industri pariwisata Bali, sedang mencari seorang Japanese Translator yang handal untuk bergabung dengan tim kami. Peran ini menawarkan kesempatan unik untuk menghubungkan budaya melalui terjemahan yang akurat dan profesional. Di Canggu, Ubud, Denpasar, Jimbaran, Nusa Dua, Kuta, dan Badung, Anda akan bekerja dengan berbagai pihak seperti agen perjalanan, hotel, dan wisatawan internasional.
Sebagai Japanese Translator, Anda akan terlibat dalam berbagai tugas sehari-hari yang melibatkan terjemahan dokumen, komunikasi verbal, dan adaptasi konten untuk pasar Jepang. Anda akan menggunakan alat terjemahan seperti DeepL dan Google Translate untuk memastikan kualitas terjemahan. Dengan pengalaman minimal 3 tahun dalam bidang ini, Anda akan berkontribusi pada pengalaman wisatawan Jepang yang luar biasa di Bali.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen resmi dan kontrak antara pihak Jepang dan Bali.
- Mengadaptasi konten promosi dan materi wisata untuk pasar Jepang.
- Menyelenggarakan pertemuan dan acara bahasa Jepang untuk wisatawan.
- Menangani komunikasi verbal antara staf lokal dan wisatawan Jepang.
- Mengelola dan memperbarui database terjemahan.
- Bekerja sama dengan tim pemasaran untuk memastikan konsistensi pesan.
- Melaporkan kemajuan terjemahan dan hasil komunikasi kepada manajemen.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri pariwisata dan budaya Jepang.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Fluency in Japanese (both written and spoken).
- Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Japanese Translator, terutama dalam industri pariwisata.
- Penguasaan bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia.
- Pengalaman dengan alat terjemahan seperti DeepL dan Google Translate.
- Pemahaman mendalam tentang budaya Jepang dan Bali.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik dan kerja sama tim.
- Sarjana dalam bidang yang relevan (terjemahan, studi Jepang, atau bidang terkait).
- Sertifikat terjemahan atau sertifikasi bahasa Jepang (JLPT N2 atau lebih tinggi).
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang